(Episode 24) ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Sialan.
Tidak bisakah kau melihat
Ju Da, apakah kau membutuhkan kacamata?
Apakah Aku baru saja melihatnya?
Ya, tentu saja.
Kaulah yang membutuhkan kacamata.
Apa katamu?
Aku tidak ingin membersihkan lagi.
Kau di sini karena beasiswa. Kau harus membersihkan ...
Tetapi Kau tidak membayar untuk itu.
- Yayasan Nam Ju memberikan ... - Dia tidak memintaku untuk membersihkan.
Beraninya kau bisa menyebut dia?
Mengapa Kalian...
menggertak aku selama ini?
Apakah gadis yang lebih miskin dari kalian...
tidak diizinkan menjadi cantik dan pintar?
Atau karena Nam Ju menyukaiku?
- Hei. - Jangan terlalu kekanak-kanakan.
Hal-hal sudah sulit seperti sekarang.
Apa ini?
Mengapa ada begitu banyak orang?
Dia pasti punya sepatu olahraga yang aku dapat untuknya.
- Nam Ju. - Nam Ju.
- Hei, ini Nam Ju.
- Ayolah. - Nam Ju.
- Bawa dia ke kamera. - Nam Ju!
Ya ampun, Nam Ju harus menjadi superstar sekarang.
Apa ini? Mengapa ada begitu banyak wartawan?
Mereka di sini untuk meliput Nam Ju yang terkenal,
seperti bagaimana kupu-kupu tertarik pada bunga.
Itu keren.
Dia memang terlihat keren.
Koleksi Serinne di Paris menerima banyak ulasan.
Aku mendengar ada inspirasi di balik koleksi ini.
Bisakah kamu memberi tahu kami?
Beritahu kami siapa inspirasi-mu.
Yeo Ju Da.
- Yeo ... - Yeo Ju Da?
Ju Da? Ju Da itu?
Ju Da? Siapakah Ju Da?
Gadisku
- Astaga. - "Gadisku"?
Aku tidak bisa mengubah panggung seperti yang dilakukan Haru,
dan aku juga tidak keren seperti Nam Ju.
- Apa itu tadi? - Apakah dia Ju Da?
Di sana?
Ju Da, aku kembali.
- Apa itu? - Astaga.
Ambil gambar sekarang.
Sae Mi, kau baik-baik saja?
Apa yang mereka lakukan di depanku?
- Ambil saja fotonya. - Kau terlalu berat.
- Ambil saja. - Sae Mi.
Haru bekerja sangat keras untuk itu,
tapi semua hilang setelah keributan.
Pesona terbesar dalam patung adalah ...
bahwa kehangatan pencipta ...
masuk langsung menjadi bagian.
Jika kehangatan masuk ke sana, demikian juga hatimu di dalamnya.
Siapa lelaki kuno itu?
Diatas segalanya,
Kalian harus memiliki pemahaman yang baik tentang apa yang kalian buat.
Bahkan jika itu terus berputar dengan cara yang sama,
Kalian tidak akan pernah bisa membuat tembikar yang sama.
Apa?
Yang ini berkata, "Aku tidak ingin tumbuh lebih besar."
Bagaimana kita tahu apa yang dikatakan tembikar?
Itu nalurimu.
Lihatlah.
Jika Kalian hanya ingin membuatnya lebih besar ...
dan melakukan apa pun yang kalian inginkan dengan itu ...
- Astaga. - Ya ampun.
Ini akan merusak tembikar ...
dan pembuat tembikar juga akan terluka.
Sekarang, buat tim dua orang.
- Iya. - Siapa yang mau melakukannya denganku?
- Siapa denganku? - Mari lakukan bersama.
- Siapa denganku? - Bergerak, aku ikut dengannya.
- Aku juga ingin melakukannya dengannya. - Siapa denganku?
Man, ini kamu lagi?
Siapa yang mau melakukannya denganku?
Mari lakukan bersama.
Tentu.
- Berikan padaku. - Ayolah.
Nam Ju.
Kamu seorang seniman,
Jadi apakah Kamu ingin datang dan melakukannya di sini?
Tidak, Aku ingin melakukannya dengan Ju Da.
Ayolah, Nam Ju.
Aku mengerti bahwa kau ingin bekerja dengan temanmu,
tapi Aku ingin menunjukkan kepada anak-anak lain karya yang kamu buat.
Bagaimana menurutmu, semuanya?
- Iya! - Kedengarannya bagus!
- Tidak, Aku .. - Nam Ju.
Aku akan bekerja dengan Ban Jang.
- Ban Jang? - Aku?
Baiklah.
Oke, mitra Nam Ju adalah ...
(Kelas Tembikar)
Kyung, maukah kau membuatnya bersamaku?
- Pergi. - Apa?
Kau merepotkan, jadi pergilah.
Oke, baiklah.
Ini sangat menyedihkan.
Kau bekerja sangat keras, tetapi menghilang dalam sedetik.
Tetapi kau masih memiliki luka di tanganmu.
Ini tidak adil.
Apakah kau sedih tentang hal itu?
Itu tidak akan hilang.
Waktu yang kita habiskan bersama akan berlanjut ...
bahkan setelah adegan berubah.
Itu lagi! Kau mengatakan ...
hal romantis seperti itu seolah bukan apa-apa.
Haru.
Apakah Kau ingin menjadi mitra?
Segalanya berjalan sangat baik.
Tidak, Aku bermitra dengan Dan Oh.
Apa?
Aku ingin menjadi mitra Dan Oh.
Hei, sisi-sisinya tidak akan terlalu mulus jika kau terus melakukan itu.
Masa bodo.
Hei, Su Chul.
Kau sebenarnya bagus dalam sesuatu.
Tentu saja, Aku akan membuatnya terlihat cantik.
Ini milikmu.
Astaga. Biarkan aku yang melakukannya.
Apa yang salah?
Aku akan melakukannya.
- Apakah itu aku? - Tidak.
- Gulung. Ayolah. - Apa?
Apakah ini Flirting 101 atau apa?
Tekan seperti ini.
Selesai.
Tolong jangan berdetak terlalu cepat. Jangan berbunyi bip.
Setelah kita selesai dengan ini, haruskah kita menuliskan nama kita di atasnya?
- Oh tidak. - Apakah kau baik-baik saja?
Oh tidak.
Apakah kau baik-baik saja?
Iya.
Tenanglah, Oke.
Ini tidak akan baik. Duduklah di kursi ini dan istirahatlah.
Tidak, Aku baik-baik saja.
Monitor detak jantung ku rusak.
- Itu sebabnya. - Kyung, kamu tidak punya pasangan.
Apa yang kalian berdua lakukan? Cepatlah.
Lupakan. Aku akan mengubahnya.
Tidak, aku akan melakukannya.
Astaga. Yang benar saja.
Aku selalu bertanya-tanya mengapa hal ini mengganggu-mu.
Sekarang, Aku tahu mengapa.
Kau harus memikirkannya dengan cermat ...
sebelum sesuatu terjadi.
Iya. Aku di sekolah karena tanggal operasinya.
Hai ayah.
Nanti aku memanggilmu kembali.
Apa kali ini?
Mengapa Ayah di sini?
Aku datang untuk mengawasimu.
Ayolah, aku bukan anak kecil.
Tentu saja. Bagiku, Kau masih bayi.
Jangan katakan itu.
Ketua Eun.
Oh, hei, Kyung.
Anda pasti datang karena Anda khawatir tentang dia.
Aku selalu berada di sisinya di sekolah, jadi jangan khawatir.
kalian sudah berdamai?
Itu, Aku...
Aku akan memastikan ...
dia tidak pernah membatalkan pertunangan kami lagi.
Jangan menyesal karena sakit.
Berapa kali aku harus membatalkan pertunangan ini?
Aku yakin para pembaca membenci karakter ku.
Dia yang Aku miliki.
Aku sangat bersyukur bahwa Kamu berada di sisinya.
Jangan khawatir. Aku akan melindunginya.
Aku bersenang-senang hari ini.
Aku seharusnya memberikan ini kepadamu lebih cepat.
Kamu pasti tahu.
Sachet beraroma ini ...
diberikan kepadaku oleh almarhum ibuku. Ini sangat berharga bagiku.
Itulah mengapa...
Aku ingin memberikan ini kepadamu.
Tidak ada yang meminta aku untuk melakukan ini.
Itu datang dari hatiku.
Kamu yakin?
Aku senang kamu adalah kekasihku.
Bagiku, Kamu ...
permulaan bagiku.
Hatiku milik orang lain,
jadi mengapa aku tidak bisa mengendalikan apa yang Aku katakan atau lakukan?
Apakah benar Takdirku menikah dengan Pangeran Kyung?
Haru!
Sudah berapa lama kamu di sini?
Mengapa kamu mengambil risiko melakukan hal yang begitu berbahaya?
Aku merasa bintang-bintang akan segera jatuh.
Ya, Nona.
Karena aku tidak akan bisa melihat hal-hal seperti itu dari dalam istana,
Aku harus menikmatinya selagi masih bisa.
Apakah kamu ingin tahu rahasia ku?
Aku tidak mau...
menikahi Pangeran Kyung.
Mengapa kamu tidak bertanya kepadaku, jika kamu adalah pengikutnya yang setia?
Aku menolak untuk mendengarkan.
Kamu tahu betul...
bahwa kita tidak dapat menghentikan diri kita sendiri ...
dari memiliki perasaan ini.
Aku tidak akan...
mendengarkanmu.
Sempurna masa lalu adalah ketika kalian berbicara ...
tentang sesuatu di masa lalu yang terjadi ...
banyak sebelumnya.
Ini berarti sudah terjadi dan berakhir di masa lalu.
Ini sebuah contoh.
"Ketika Aku tiba di sana,"
"Tahap tragis sudah selesai."
"Ketika Aku tiba di sana,"
"Tahap tragis sudah selesai."
Kyung.
Bukankah kau seharusnya berada di kelas?
Jawab aku.
Aku merasa terhormat karena kau menaruh minat padaku.
Melihat bagaimana hal yang sama terus terulang,
Kau dan aku memiliki hubungan yang ulet dan bernasib buruk.
(Jika tidak ada jawaban untuk permulaan-ku,)
(maka Aku akan membuat jawabanku sendiri.)
Siapa yang memukulku?
- Bukan Aku. - Aku juga tidak.
Ayo, itu kau.
Apakah kau punya bukti?
- Katakan waktu yang tepat. - Jika bukan kau, lalu siapa?
- Itu bukan aku. - 1, 2, 3!
Hai. Mereka berdua ...
Astaga.
Ini semua karena penulisnya menjadi aneh.
"Aku akan melindunginya."
Astaga. Apakah Kau tahu bahwa Kau berbicara seperti Nam Ju sekarang?
Apa itu?
(Video Fair ke-32 Seuli High School)
Ini.
Aku akan mendeklarasikannya untuk kehormatan A3.
Aku ingin memberikan ini kepadamu.
Tidak ada yang meminta aku untuk melakukan ini.
Itu datang dari hatiku.
Tunggu. Bukankah ini dari papan cerita?
Yang benar saja!
Mengapa penulis ingin kita menikah?
Bukankah kita masih sekolah menengah?
Apa yang kau lihat?
Ku pikir kita mungkin akan menikah.
Terus kenapa?
Kaulah yang memohon untuk menikahimu.
Benar. Dan itu sebabnya kau selalu berteriak dan marah padaku.
Kau harus berpura-pura menyukai seorang gadis ...
Yang kau benci demi bisnis keluargamu.
Aku merasa tidak enak untuk Dan Oh ...
yang telah terluka selama 10 tahun terakhir.
Dia mempunyai jantung yang bisa berhenti berdetak sebentar lagi ...
Menuju seorang pria ...
yang tidak pernah mencintainya dan tidak akan pernah.
Itu sebabnya ...
Aku akan mencoba mengubahnya sebelum jantungku berhenti berdetak.
Mengubah apa?
Sudah cukup bahwa penulis dapat menemani aku dengan penyakitku.
Jangan berusaha terlalu keras.
- Apa? - Tidak peduli seberapa keras kau mencoba,
itu tidak akan berubah.
Kau harus tetap di sisiku. Itulah ceritanya.
Sama seperti waktu itu dan sekarang.
(Video Fair ke-32 Seuli High School)
(Kejutan: Akui Cintamu, Surat dari Para Guru, dan Hadiah)
- Dan Oh. - Apa yang sedang kau lakukan?
Kupikir Kyung akan melamar ku.
Apa? Dia akan melamar?
Iya. Papan cerita yang harus Aku temui setelah selama ini adalah ...
Penulis benar-benar akan menikahkan kami.
Tetapi Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Sudah kubilang, bukan?
Bahkan penulis tidak dapat memaksa perasaanku untuk seseorang.
Orang yang aku suka bukan Kyung. Ha...
- Dia Ha... - Bukan dia?
Ha...
Sejujurnya, aku tidak ingin menikahi Kyung.
Aku tidak mau...
untuk menikahi Pangeran Kyung.
Dan Oh.
Apakah Kau ingin mengubahnya?
Jadi Haru yang mengikuti perintah Kyung di atas panggung ...
adalah orang yang membawa cincin itu?
Jadi di situlah panggung akan dimulai, kan?
Iya. Aku yakin akan hal itu.
Video kami akan diputar di layar.
Dan dia akan mengakui perasaannya dengan cincin itu ...
di depan seluruh sekolah.
Kyung akan melakukan itu? Bukan Nam Ju?
Tidak ada yang bisa mengatakan apa yang diinginkan penulis.
Ya ampun, aku harus mengubah panggung demi Kyung juga.
Apakah Kau pikir ada orang yang akan membeli buku penulis ini?
Aku tau?
Tunggu. Apa intinya?
"Perhatian, semuanya."
"Aku akan mendeklarasikannya demi kehormatan A3."
Aku tidak berpikir kalian A3. Bukankah kalian seharusnya dipanggil D3?
Nyatakan Tiga. Trio yang suka membuat deklarasi.
Penulis sudah gila.
Ini lebih penting daripada biola.
Aku selalu membalas budi.
Karena kamu mengubah panggung ku saat itu,
Aku akan membantumu mengubah panggungmu sebaik mungkin.
Kita semua dalam misi ini.
Kita bisa melakukan ini. Bergabunglah dengan kami, Haru.
Baiklah baiklah. Mari kita lakukan.
- 1, 2, 3. Kita bisa melakukan ini. - Kita bisa melakukan ini.
[VIU Ver] MBC E24 'Kau Luar Biasa' "Proposal Kyung" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Kembalikan.
Kak Kyung. Apakah kau membaca seluruh buku?
Apakah kau menbacanya?
Kuharap kamu serius dengan apa yang kau katakan.
Dan Oh mungkin menjadi bagian dari keluarga kita.
Tidak bisakah kita hidup seperti ini saja?
Tolong jangan mengubah apa pun.
Aku ingin tahu apa yang kau maksud dengan "apa pun" di sini.
Apakah kau berada dalam cerita ...
atau Kau membacanya.
Aku tidak peduli yang mana itu. Kau juga sadar akan diri sendiri.
Ini mengulangi cerita dari karya sebelumnya ...
dan pengaturan konyol ini sudah cukup untuk membuatku gila.
Ini tidak masuk akal.
Kau sadar akan diri sendiri?
Berapa banyak dari dunia ini yang harus aku terima?
Pasti menyenangkan untukmu.
Ayah yang mencoba menjual putranya demi uang.
Keluarga yang bahagia selama aku tidak ada di dalamnya.
Aku tidak pernah memikirkan itu.
Jika ceritanya berjalan sesuai rencana,
Aku tahu pasti bahwa kau akan bahagia dalam cerita ini.
"Bahagia"?
Lucu mendengarnya darimu.
Penulis menggambar karakter-mu untuk menyiksaku.
Kau mengatakan kepada ku untuk tidak mengubah apa pun.
Aku tidak akan mengubah apa pun.
Aku akan memastikan tidak ada yang melakukannya.
Jadi berpura-puralah kau tidak tahu apa-apa.
Seperti yang telah Kau lakukan sejauh ini.
(Video Fair ke-32 Seuli High School)
Mahasiswa pindahan. Kau berada di klub siaran,
- Benar, Kan? - Iya.
Pastikan Kau memainkan ini.
Aku mendapat file dari Kyung.
A3 tahu apa yang terbaik untuk A3.
Pastikan Kau memainkan ini. Oke?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kyung, aku berusaha keras untuk menyelamatkanmu.
Aku mengenalmu. Jika Kau menyatakan itu di depan seluruh sekolah ...
untuk kehormatan A3 ...
Apa yang kau bicarakan?
Dan Oh tidak memberitahumu?
- Kyung. Ini. - Iya.
- Terima kasih. - Soal apa.
Saran-mu
Itu banyak membantu.
Kau mengatakan kepadaku bahwa jika Kau Dan Oh,
Kau selalu ingin bersamaku.
Dan Oh sangat menyukaimu.
Aku tidak melakukannya hari ini.
Seseorang akan mengakui perasaannya kepadaku.
Do Hwa dan Haru melakukan bagian mereka, kan?
Selamat datang di Video Fair ke-32 SMA Seuli.
Ini adalah segmen dalam suatu segmen.
- Mengakui ... - Cintamu!
Ini adalah puncak dari Video Fair yang selalu melahirkan ...
pasangan resmi baru sekolah.
Sebenarnya, sebagian besar pasangan yang cocok ...
melalui Video Fair ...
akhirnya menikah!
Kami telah menerima surat.
Mari kita periksa ...
- dengan video! - Dengan videonya!
(Akui Cintamu)
- Mereka tidak di kelas kita. - Iya, itu mereka. Mereka terlihat familier.
- Itu dia. - Siapa Dia?
Bukankah itu Nam Ju?
- Tidak. - Bukankah itu aku?
- Itu aku. - Nam Ju tampan.
- Astaga. - Tidak mungkin.
Dan Oh? Bukankah itu Dan Oh?
Aku akan mengambil alih.
- Aku harus melakukan ini. - Tidak, tidak apa-apa.
- Aku tidak percaya ini. - Aku punya firasat bagus tentang ini.
Kyung dan Dan Oh akan menikah.
Kyung pasti sudah menyiapkan ini untukmu.
- Kau terlihat hebat! - Mari kita berikan untuknya!
- Kamu terlihat sangat tampan! - Suami Baek!
Aku akan mendeklarasikannya untuk kehormatan A3.
Penulis memang sudah gila.
Mengapa tubuhku bergerak melawan keinginan ku?
Oh tidak. Bukan seperti ini.
Apa itu? Bukankah itu sebuah cincin?
Ini cincin almarhum ibuku.
Dan Oh.
Aku ingin memberikan ini kepadamu.
Tidak ada yang meminta aku untuk melakukan ini.
Itu datang dari hatiku.
Kyung.
Apa yang salah? Mengapa panggungnya belum berubah?
Apakah ada yang salah?
Apakah Kau akan menerima cincin ini?
Sachet beraroma ini ...
diberikan kepadaku oleh almarhum ibuku. Ini sangat berharga bagiku.
Aku ingin memberikan ini kepadamu.
Tidak ada yang meminta Aku untuk melakukan ini.
Itu datang dari hatiku.
- Terima cincinnya! - Terima cincinnya!
Kali ini, aku akan memastikannya ...
Apa itu bekerja? Apakah sudah berubah?
Apa? Itu sama.
Selamat datang di Video Fair ke-32 SMA Seuli.
Ini adalah segmen dalam suatu segmen.
- Mengakui ... - Cintamu!
Ini adalah puncak dari Video Fair yang selalu melahirkan ...
pasangan resmi baru sekolah.
Sebenarnya, sebagian besar pasangan yang cocok ...
melalui Video Fair akhirnya menikah!
Ini persis sama dengan sebelumnya.
Mari kita periksa dengan videonya!
(Yang terhormat Il Jin ...)
- Apa? - Apa ini?
Bukankah itu Il Jin?
- Bukankah itu Il Jin? - Ya, itu Il Jin.
- Astaga. - Aku tidak percaya ini.
Aku memiliki perasaan yang baik tentang ini. Mereka akan menikah.
- Apa itu? - Dia tampak hebat.
- Itu luar biasa. - Pasangan yang luar biasa.
- Itu luar biasa. - Astaga.
Aku akan mendeklarasikannya untuk kehormatan Y3.
Y3?
Yang Il, Yang Yi, dan Yang Sam. Y3.
Apakah itu berubah?
Il Jin.
Tunggu, apakah itu cincin?
Aku ingin memberikan ini kepadamu.
Tidak ada yang meminta Aku untuk melakukan ini. Itu datang dari hatiku.
Yang Il.
- Itu luar biasa. - Astaga.
Apa itu?
- Cium! - Cium!
- Dan Oh!
- Cium! - Cium!
Apa yang salah?
Mengapa Aku berakhir di sini?
Aku tidak perlu heran. Itu hanya cerita yang tidak masuk akal ...
bahwa tambahan yang sakit parah harus melalui ini.
Apa yang terjadi?
Aku sangat ingin tahu. Bisakah ini berakhir?
Astaga, ini sudah berakhir.
Astaga, tubuhku sakit.
Ya ampun.
Apa? Sejak kapan kau di sini?
Kau sudah bangun.
Aku tahu itu.
Aku menghentikan proposal anehmu,
tapi Aku tidak bisa menghentikan penyakitku,
karena kita berakhir di ruang perawatan sekali lagi.
Ngomong-ngomong, aku pergi karena panggung sudah selesai.
Kemana kau akan pergi?
Untuk melihat Haru?
Apakah Kau ingin mengubah ...
cerita kita dengan seserius itu?
Aku tidak ingin mengubahnya.
Aku tidak ingin mengubahnya. Aku tidak akan melakukannya.
Dan Oh. Aku permulaan untukmu, bukan?
Aku selalu menyukai Haru sejak awal.
Dia adalah permulaan untukku.
Tidak.
Kau sudah tahu itu ...
kita tidak akan pernah bisa terpisah.
Tidak pernah.
(Karakter)
Itu lebih mudah karena dia tambahan.
Dia bisa masuk panggung tanpa diketahui penulis.
Tidak ada yang kembali ke jalan itu hanya karena panggung dimulai.
Apa yang terjadi dalam bayangan ...
Pastikan Kau memainkan ini. Oke?
berdampak di panggung.
Satu hal terakhir adalah ...
Panggung yang akan dilakukan ...
diatas panggung.
(Karakter)
Dan Oh.
Kisah masa lalu itu aku ingat.
Ya, kisah di mana aku sang putri dan kau adalah pangeran?
Aku merasa cemas.
Tentang apa?
Haru.
Aku tidak peduli apa yang terjadi di masa lalu.
Kisah itu sudah berakhir.
Siapa yang peduli dengan apa yang terjadi pada pekerjaan sebelumnya?
Kita di sini mengubah nasib kita yang sudah diputuskan penulis.
Aku yakin akan hal ini. Aku tahu itu sejak aku bertemu denganmu.
Bahwa kau akan dapat mengubah nasibku.
Dan Oh ...
Aku akan mati?
Dan Oh, ada apa?
Sebentar saja.
Aku ingin tetap seperti ini sebentar.
(Kau Luar Biasa) ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
Aku tidak perlu depresi sepanjang waktu ...
hanya karena aku tidak tahu kapan jantungku akan berhenti.
Aku takut aku akan kehilanganmu.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi setelah begitu banyak mengubah panggung.
Dan Oh harus menjalani operasi karena kau mengubahnya.
Sebuah operasi?
Kau tahu bahwa dunia ini ...
bergerak sesuai dengan cerita buku itu, bukan?
Itu berulang sendiri.
Dan Oh adalah seseorang yang tidak bisa kau lindungi.
Ini satu-satunya yang aku tahu.
Jika kamu mati,
Aku akan terluka.
Ayo operasi.
Kamu mungkin mati jika dioperasi.
Aku bisa merasakan bahwa aku tidak punya banyak waktu lagi.
Aku harus mengubah panggung.